Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(to) vomit

  • 1 vomit

    'vomit
    1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) vomitar

    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) vómito
    vomit vb vomitar
    tr['vɒmɪt]
    1 vómito
    1 vomitar, devolver
    1 vomitar, devolver
    vomit ['vɑmət] v
    : vomitar
    : vómito m
    v.
    vomitar v.
    n.
    vómito s.m.

    I 'vɑːmət, 'vɒmɪt
    intransitiveansitive verb vomitar

    II
    mass noun vómito m
    ['vɒmɪt]
    1.
    2.
    VI devolver, vomitar
    3. VT
    1) (lit) (also: vomit up) vomitar
    2) (fig) (=pour out) arrojar, echar
    * * *

    I ['vɑːmət, 'vɒmɪt]
    intransitive/transitive verb vomitar

    II
    mass noun vómito m

    English-spanish dictionary > vomit

  • 2 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) bruhati
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) izbljuvek
    * * *
    I [vɔmit]
    noun
    izbljuvana hrana, izbljuvek (tudi figuratively); bljuvanje, bruhanje; medicine pomoček za bljuvanje, bljuvalo, vomitiv
    black vomit — črna snov, ki jo (iz)bljuva bolnik z rumeno mrzlico
    II [vɔmit]
    intransitive verb
    bljuvati, bruhati; (o vulkanu) bruhati lavo, ogenj; biti izbruhan; privreti iz
    transitive verb (vomit up) — (iz)bljuvati (jed); (iz)bruhati, izmeta(va)ti; pripraviti k bruhanju (bljuvanju) (koga)
    he vomited everything he had eaten — izbljuval je vse, kar je (bil) pojedel

    English-Slovenian dictionary > vomit

  • 3 vomit

    vomit ['vɒmɪt]
    1 noun
    vomissement m, vomi m
    also figurative vomir;
    to vomit blood vomir du sang
    vomir

    Un panorama unique de l'anglais et du français > vomit

  • 4 vomit

    vomit [ˊvɒmɪt]
    1. n
    1) рво́та
    2) рво́тная ма́сса
    3) уст. рво́тное (сре́дство)
    2. v
    1) страда́ть рво́той;

    he was vomiting blood его́ рвало́ кро́вью

    2) изверга́ть;

    to vomit curses изверга́ть прокля́тия

    ;

    to vomit (forth) smoke изверга́ть клубы́ ды́ма (напр., о фабричной трубе)

    Англо-русский словарь Мюллера > vomit

  • 5 vomit

    'vomit 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) kaste opp, spy
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) oppkast, spy
    brekkmiddel
    --------
    spy
    I
    subst. \/ˈvɒmɪt\/
    1) brekning (dvs. det å kaste opp)
    2) oppkast, spy
    3) brekkmiddel
    the dog returns to his vomit ( ordspråk) hunden vender seg om til sitt eget spy
    forklaring: en dåre gjentar sin synd\/dårskap uten å skjemmes
    II
    verb \/ˈvɒmɪt\/
    1) brekke seg, kaste opp, spy
    2) ( overført) spy ut, sprute, spy

    English-Norwegian dictionary > vomit

  • 6 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) kaste op
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) bræk
    * * *
    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) kaste op
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) bræk

    English-Danish dictionary > vomit

  • 7 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) kasta upp, æla
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) uppköst, æla

    English-Icelandic dictionary > vomit

  • 8 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) vomitar
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) vómito
    * * *
    vom.it
    [v'ɔmit] n 1 vômito. 2 vomitado. 3 vomitório, emético. • vt+vi vomitar, expelir (também fig).

    English-Portuguese dictionary > vomit

  • 9 vomit

    vomit [ˈvɒmɪt]
    1. noun
    vomi m
    * * *
    ['vɒmɪt] 1.
    noun vomi m
    2.
    transitive verb, intransitive verb vomir

    English-French dictionary > vomit

  • 10 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) vemt
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) vēmekļi; vēmiens
    * * *
    vemšana, vēmiens; vēmas, vēmekļi; vemt; izgrūst, izvirst

    English-Latvian dictionary > vomit

  • 11 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) vemti
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) vėmalai

    English-Lithuanian dictionary > vomit

  • 12 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) zvracet
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) zvratek
    * * *
    • zvracet
    • zvracení
    • zvratek
    • chrlit
    • dávit
    • dávidlo

    English-Czech dictionary > vomit

  • 13 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) zvracať, dáviť
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) zvratky
    * * *
    • vracat
    • vyvrátit
    • vydávit
    • vyvrhnút
    • zvracanie
    • zvratok
    • zvrátená potrava
    • spôsobit dávenie
    • dávidlo
    • chrlit
    • dávenina
    • dávenie
    • dávit

    English-Slovak dictionary > vomit

  • 14 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) a vomita
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) vomă

    English-Romanian dictionary > vomit

  • 15 vomit

    ['vomit] n.,v. -n 1. vjellje, të vjellë. 2. të vjella /-v 1. vjell; nxjerr. 2. lëshon shtëllungë (tym etj)
    vomiting ['vomiting] n. të vjella, duke vjellur

    English-Albanian dictionary > vomit

  • 16 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.)
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.)

    English-Greek dictionary > vomit

  • 17 vomit

    Персональный Сократ > vomit

  • 18 vomit

    A n vomi m.
    B vtr, vi vomir.

    Big English-French dictionary > vomit

  • 19 vomit

    [ˈvɔmɪt]
    vomit страдать рвотой; he was vomiting blood его рвало кровью vomit извергать; to vomit curses извергать проклятия; to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) vomit рвота vomit рвотная масса vomit рвотное (средство) vomit страдать рвотой; he was vomiting blood его рвало кровью vomit извергать; to vomit curses извергать проклятия; to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) vomit извергать; to vomit curses извергать проклятия; to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе)

    English-Russian short dictionary > vomit

  • 20 vomit

    1. [ʹvɒmıt] n
    1. рвота
    2. рвотная масса

    as dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly - библ. как пёс возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою

    3. рвотное
    2. [ʹvɒmıt] v
    1. 1) тошнить, рвать
    2) срыгивать; извергать из желудка (тж. vomit out, vomit up)

    the fish vomited Jonas - библ. кит изрыгнул Иону

    2. 1) извергать (тж. vomit forth, vomit out)
    2) разразиться чем-л., извергать (тж. vomit forth, vomit out)

    to vomit abuse - разразиться бранью, извергать потоки оскорблений

    3) извергаться (тж. vomit out, vomit up)
    3. вызывать рвоту

    НБАРС > vomit

См. также в других словарях:

  • Vomit — Vom it, n. [L. vomitus, from vomere, vomitum, to vomit; akin to Gr. ?, Skr. vam, Lith. vemiti. Cf. {Emetic}, {Vomito}.] [1913 Webster] 1. Matter that is vomited; esp., matter ejected from the stomach through the mouth. [1913 Webster] Like vomit… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vomit nut — Vomit Vom it, n. [L. vomitus, from vomere, vomitum, to vomit; akin to Gr. ?, Skr. vam, Lith. vemiti. Cf. {Emetic}, {Vomito}.] [1913 Webster] 1. Matter that is vomited; esp., matter ejected from the stomach through the mouth. [1913 Webster] Like… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vomit Pigs — were a Punk band from Daingerfield, Texas. Their debut EP, Take One , was released in 1978. The founding members of the Vomit Pigs were Mike Brock ( Mite Vomit ), Chris Connor, Doug Spencer, Roy Dalby and Eddie McMinn. The EP Take One was… …   Wikipedia

  • Vomit Comet — is a nickname for any airplane that briefly provides a nearly weightless environment in which to train astronauts, conduct research, and film motion pictures.Versions of such airplanes have in the past been operated by NASA s [http://jsc aircraft …   Wikipedia

  • vomit — (n.) late 14c., act of expelling contents of the stomach through the mouth, from L. vomitare to vomit often, frequentative of vomere spew forth, discharge, from PIE root *wem to spit, vomit (Cf. Gk. emein to vomit, emetikos provoking sickness;… …   Etymology dictionary

  • Vomit Remnants — ist eine 1995 gegründete japanische Death Metal Band. Ihr erstes Album lautete „Vomit at Midnight“. Es hatte keinen großen Erfolg, und erstmals verkauften sich nur etwa 1000 Einheiten. Ein Jahr später veröffentlichte die Band das Doppelalbum… …   Deutsch Wikipedia

  • Vomit — Vom it, v. t. 1. To throw up; to eject from the stomach through the mouth; to disgorge; to puke; to spew out; often followed by up or out. [1913 Webster] The fish . . . vomited out Jonah upon the dry land. Jonah ii. 10. [1913 Webster] 2. Hence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vomit — [väm′it] n. [ME < L vomitus, a discharging, vomiting < pp. of vomere, to discharge, vomit < IE base * wemē > Gr emein, to vomit, OE wamm, stain, disgrace] 1. the act or process of ejecting the contents of the stomach through the mouth …   English World dictionary

  • Vomit — Vom it, v. i. [imp. & p. p. {Vomited}; p. pr. & vb. n. {Vomiting}.] [Cf. L. vomere, vomitum, and v. freq. vomitare. See {Vomit}, n.] To eject the contents of the stomach by the mouth; to puke; to spew. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vomit — ► VERB (vomited, vomiting) 1) eject matter from the stomach through the mouth. 2) emit in an uncontrolled stream or flow. ► NOUN ▪ matter vomited from the stomach. ORIGIN Latin vomere to vomit …   English terms dictionary

  • Vomit Launch — was formed in Chico, California in 1985 as an excuse to drink beer . In 1992, the band called it quits and played their last show on December 11, 1992.Larry Crane, who played bass for the band, now runs Tape Op Magazine.DiscographyAlbums… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»